شعر ومتن کردی و فارسی

آموزش حروف کوردی-کرمانجی(C)

 

 

حرف Cc در زبان کوردی، معادل فارسی آن با صدای ج است.

 

ج

 

tac

tac

 

 

canî

canî

 

 cûcik

cûcik 

 

 fîncan

fîncan 

 

 

سه شنبه 17 بهمن 1391برچسب:زبان کوردی,زبان کردی, :: 21:9 :: نويسنده : hevydar

ویندوز 8 به زبان کوردی...

ویندوز 8 به زبان کوردی

شرکت ماکروسافت در روزهای آینده سری جدیدی از سیستم ویندوز 8 را روانه بازار خواهد کرد که در آن 109 زبان وجود خواهد داشت،که کوردی نیز یکی از 14 زبان جدید ان خواهد بود!!!

ادامه مطلب به زبان کوردی -کرمانجی:

 

Pardarî(şîrket) û malpera Microsoftê, bi navê Windows 8 sîstemeke din a kompîtûrê derxist ku di rojên pêşiya me de wê bikeve bazarê.


Di sîstema nû ya Windows 8 de 109 ziman hene, yanî 14 ziman hatine zêdekirin. îcar kurdî jî di nav wan zimanên zêdekirinê de heye...

Di raporekê malpera Window 8 Beta de hate diyarkirin ku, sîstema Windows 7 bi 95 zimanan bû û di sîstema nû de niha jimara zimanan derxistine 109’an.

Ev 14 zimanên ku di sîstema nû ya Windows 8’ê de hatine zêdekirin wiha ne: Kurdî, Uygur (Komara Çînê), Belarûsî (Rûsya Spî), Gaylkî (Skotland), Çîrokî (DYA) û Valensiyanî (Spanya), Pencabî (Pakistan), Etiyopî, Tacîkî, Ûluf (Senegal), Kîçî .(Guatamala), Sîndî (Pakistan),Raûndî


 

یک شنبه 15 بهمن 1391برچسب:ویندوز 8 به زیان کردی,ویندوز 8 به زبان کوردی, :: 23:13 :: نويسنده : hevydar

Gotinên Pêşîyan 5


Aşê xerabe arvan nahêre.
Ava bin kayê deng jê nayê.
Av diçe lê aş li cîhê xwe dimîne.
Av dilop dilop dibe gol.
Av di serkaniyê de şêlû dibe.
Av ji kaniyê û nan ji baniyê
Av û agir razin, dijmin ranaze.
Av şûna nan nagire.
Ava golê dimîne heta salê.
Av di golê de genî dibe.
Ava hêdî me ecêb jê dî.
Avahiya ku dû jê here, venamire.
Ax û avahî, nav û navdayî.
Axa bi xulam e, xulam, xulam jî bi olam e.
Axa got mirtib: ezê rabim li te bixim. Mirtib got: axayê min ezê rûnim.
Axîna kûr ji dilê kûr tê.
Azadî hat dinê, zimanê lal hat vekirinê.
Axayê me Pilo şîva kerê me bû çilo.
Axaftina bi zîvî bikire û bizîvî bifroşe
.

شنبه 14 بهمن 1391برچسب:, :: 19:35 :: نويسنده : hevydar

"سبز زمردی رنگ سال 2013"

 

 

 

 

 

به ادامه مطلب.........بروید..............
 



ادامه مطلب ...
چهار شنبه 11 بهمن 1391برچسب:لباس,رنگ سال,سبز زمردی,2013, :: 17:12 :: نويسنده : hevydar

؟Çawa derketiye holê Deq

 

 (خالکوبی چطور به وجود آمده؟)

Deq çi ye? Çawa derketiye holê û sedema çêkirina deqê çi bûye û çi ye? Divê mirov ewil bersiva van pirsana bide. Taybetiya deqê li cem Kurdan jî girîng bûye.

Bi rastî deq li gor civaknas û zanayan  xemilandina insanan e. Lê çavkaniya wê ji dîrokê vir de,  hîn jî nehatîye dîyar kirin.
Lê belê her tim ji bo lêkolîneran bûye mijareke balkêş. Li gor civaknasan danasîna deqê wisa tê kirin; deq, nîşaneya demên winda yên pîroz e û her wiha nivîsa ewil ya bav û kalan e. Di dîrokê de jî, xweş  xuyakirin, xemilandin, bawerî û kevneşopîyek e

 

 

به ادامه مطلب .........بروید................


 

 



ادامه مطلب ...
سه شنبه 10 بهمن 1391برچسب:خالکوبی,تاریخچه خالکوبی, :: 17:16 :: نويسنده : hevydar

میلاد پیامبر اکرم

میلاد پیامبر

بر همه مسلمانان جهان مبارک

دو شنبه 9 بهمن 1391برچسب:, :: 22:13 :: نويسنده : hevydar
درباره وبلاگ

سلام به تمام هموطنای عزیز ایران!به وبلاگ من خوش آمدید امیدوارم خوشتون بیاد.
نويسندگان